Familles bilingues et multilingues
Élever un enfant dans plusieurs langues, et distinguer une différence d'un trouble.
Apprendre deux langues ou plus ne cause pas de retard de langage. Un enfant bilingue peut mélanger les langues, connaître certains mots dans une seule langue ou avoir une langue plus forte que l’autre. C’est généralement une partie normale du développement bilingue.
Le vrai défi, pour les parents comme pour les professionnels, est de distinguer une différence de langue d’un trouble du langage. Un vrai trouble se voit dans toutes les langues de l’enfant : une évaluation juste tient donc compte de chacune d’elles, et pas seulement du français ou de l’anglais.
Les articles ci-dessous expliquent le développement bilingue, la façon dont les orthophonistes évaluent les enfants bilingues et pourquoi il est bon pour votre enfant de garder votre langue à la maison.
Langage précoce et parleurs tardifsLes étapes du langage de 0 à 5 ans chez l'enfant bilingue (guide complet et tableau à imprimer)11 octobre 2026Familles bilingues et multilinguesEnfant bilingue : différence de langue ou trouble du langage?7 octobre 2026
Familles bilingues et multilinguesBilingual Support at VoxLingue23 juin 2025
Familles bilingues et multilinguesBilingualism – Speech and Language Development and Other Languages10 mars 2024
Familles bilingues et multilinguesBilingualism – Raising bilingual children with speech language impairments10 mars 2024Services connexes
- Évaluation en orthophonie pour enfants, adolescents et adultesUn portrait attentif de la parole, du langage, de la voix, de la fluidité ou de la déglutition pour savoir si vous ou votre enfant pouvez bénéficier de l’orthophonie, et ce qui aiderait le plus.
- Retards et troubles du langageUn accompagnement pour les enfants et les adolescents qui ont de la difficulté à comprendre ou à utiliser le langage, des tout-petits qui parlent tard jusqu'au TDL à l'âge scolaire.
Parlons de ce que vous observez.
Aucune référence médicale requise. Appelez la clinique ou envoyez-nous une demande, et nous vous jumellerons avec l'orthophoniste qui convient.