Je ne parle pas beaucoup à mon bébé ou à mon tout-petit : ce que la recherche récente dit des mots entendus, des échanges et du mythe des 30 millions de mots, et comment l'aider sans tout commenter

Par Vladimir Romanov, B. Eng., MBA28 min de lecture

Parent peu bavard et bébé qui babille : deux silhouettes simples assises face à face, le parent répond par un sourire et un son, des ondes sonores vont de l'un à l'autre, avec trois points pour la pause qui laisse son tour au bébé

Vous ne parlez pas beaucoup à votre bébé ou à votre tout-petit, et vous vous demandez si ça peut nuire à son langage. Le bain se passe parfois en silence. La promenade en poussette se fait sans un mot. Vous vous sentez un peu ridicule de commenter vos gestes à un bébé qui ne répond pas encore. Puis une page en ligne vous parle de « 30 millions de mots ».

Beaucoup de parents se demandent s’ils parlent assez. Certains sont calmes de nature. D’autres sont épuisés en fin de journée. D’autres encore parlent à leur bébé en français ou en anglais alors que leur langue est l’arabe, l’espagnol ou le créole, et les mots viennent moins facilement.

Ce guide s’adresse aux parents d’enfants de 0 à 3 ans. Il raconte d’où vient le chiffre des 30 millions de mots, ce que les grandes études récentes ont trouvé et ce qu’elles ne peuvent pas dire, dont une étude québécoise de jumeaux. Il propose ensuite cinq gestes simples pour les parents peu bavards, et les signes qui justifient de consulter, peu importe combien vous parlez à la maison. Pour d’autres questions, voyez nos articles sur le langage des tout-petits.

Je ne parle pas beaucoup à mon bébé : est-ce que ça peut nuire à son langage ?

Parler peu ne décide pas à lui seul du langage de votre enfant. Les grandes études récentes trouvent un lien entre les paroles des adultes et celles des enfants, mais un lien n’est pas une cause. Une étude québécoise montre aussi que l’influence va dans les deux sens. Ce qui compte le plus, ce sont les échanges : répondre, attendre, parler de ce qui l’intéresse.

Cette inquiétude a une source. Naître et grandir écrit que « plus votre bébé entend de mots, plus il pourra en comprendre par la suite, puis en dire » (2024). La même page ajoute qu’en se parlant à tour de rôle, bébé apprend les bases de la conversation. Les deux idées sont vraies, et la recherche récente aide à les mettre en ordre. Quatre constats ressortent.

D’abord, un lien n’est pas une cause. En 2023, une équipe internationale a enregistré 1 001 enfants de 12 pays : ceux qui entendaient plus de paroles d’adultes vocalisaient plus. Les auteurs écrivent eux-mêmes qu’on ne peut pas en conclure à une cause (Bergelson et collègues, 2023).

Ensuite, les échanges comptent plus que le volume. Une méta-analyse menée par une équipe canadienne trouve que la variété des mots et la richesse des phrases sont plus fortement liées au langage de l’enfant que la quantité de mots (Anderson et collègues, 2021). L’INSPQ décrit d’ailleurs la qualité des interactions comme le fait de suivre l’enfant, de lui répondre et de garder chacun son tour (2023).

Troisièmement, ça va dans les deux sens. Une étude de l’Université Laval auprès de 189 mères de jumeaux a trouvé que les traits du bébé influencent la façon dont on lui parle (Mimeau et collègues, 2020). Un bébé calme attire parfois moins de paroles, sans que personne ne soit en faute.

Enfin, aucune étude ne fixe un nombre de mots par jour. Aucune source publique québécoise ou ontarienne que nous avons consultée n’en donne un non plus.

La fatigue et les soucis font parler moins, et c’est humain. Dans une étude américaine menée auprès de parents plutôt aisés, ceux qu’on invitait à penser à leurs soucis d’argent parlaient moins à leur enfant de 3 ans pendant un jeu. Les chercheurs parlent de résultats préliminaires (Ellwood-Lowe et collègues, 2022). Un soir plus silencieux ne change pas le langage d’un enfant.

Le message tient en deux phrases. La qualité des échanges compte plus que le nombre de mots. Et un parent peu bavard ne cause pas, à lui seul, des difficultés de langage.

Quatre constats de la recherche pour les parents qui parlent peu à leur bébé : un lien, pas une cause (1 001 enfants, 12 pays, 2023); l’échange compte plus que le volume (méta-analyse canadienne, 2021); ça va dans les deux sens (jumeaux du Québec, Université Laval, 2020); aucun nombre de mots ou de minutes par jour. Le message : un parent peu bavard ne cause pas, à lui seul, des difficultés de langage

D’où vient le chiffre des 30 millions de mots, et que vaut-il vraiment ?

Le chiffre vient d’une étude américaine de 1995 menée auprès de 42 familles. Les 30 millions n’ont jamais été comptés : c’est une projection jusqu’à 4 ans. Les études suivantes trouvent des écarts bien plus petits, qui changent selon ce que les chercheurs décident de compter.

Il faut dire clairement ce qui relève du mythe. Ce n’est pas l’idée que les enfants entendent plus ou moins de paroles selon les familles : des écarts existent, et les chercheurs en débattent encore. Le mythe, c’est la taille du chiffre, et l’idée qu’il vaudrait pour toutes les familles comme une mesure de chaque maison. Trente millions de mots n’est pas un écart mesuré, ni un verdict sur la vôtre.

Pourquoi ce chiffre a-t-il autant voyagé ? Un grand nombre rond se retient et se répète facilement. Il a été repris très souvent. En 2019, des chercheurs le décrivaient encore comme une affirmation très citée et de plus en plus contestée (Sperry et collègues, 2019). D’autres défendaient l’importance de la question (Golinkoff et collègues, 2019).

Frise de neuf études, de 1995 à 2023 : 42 familles américaines et la projection des 30 millions (1995); 275 familles et les conversations à deux sens (2009); la parole adressée à l’enfant (2013); la qualité des échanges à 24 mois (2015); 42 enfants dans cinq communautés (2019); 189 mères de jumeaux au Québec, le bébé influence aussi (2020); la méta-analyse canadienne (2021); 19 études réunies (2022); 1 001 enfants dans 12 pays (2023). Toutes sont des corrélations

Une étude de 42 familles, une heure par mois

Deux chercheurs américains, Betty Hart et Todd Risley, ont suivi 42 familles à la maison. Une fois par mois, ils enregistraient une heure de vie quotidienne, à partir de l’âge de 7 à 9 mois jusqu’à 3 ans. Ils ont ensuite compté les mots que les parents adressaient à leur enfant pendant ces heures (Hart et Risley, 2003, résumé de leur livre de 1995).

Les 30 millions viennent d’un calcul. Les chercheurs ont pris le nombre de mots entendus par heure et l’ont multiplié par environ 100 heures d’éveil par semaine, soit 5 200 heures par année. Ils ont ensuite prolongé ce calcul jusqu’à l’âge de 4 ans. Personne n’a compté 30 millions de mots dans une maison.

Les familles avaient été classées selon la profession et le revenu des parents, et l’étude rapportait des écarts entre ces groupes. Leur résumé de 2003 s’intitulait d’ailleurs « The Early Catastrophe ». Le chiffre est devenu une image forte, puis un slogan, bien au-delà de ce que 42 familles observées une heure par mois pouvaient montrer.

Comment le chiffre de 30 millions a été calculé, en quatre étapes : une heure enregistrée par mois chez 42 familles, multipliée par environ 100 heures d’éveil par semaine, soit 5 200 heures par année, prolongée jusqu’à 4 ans. Résultat : 30 millions, un calcul et non un compte. Le mythe, c’est la taille du chiffre et l’idée qu’il mesure chaque maison

Ce que les études suivantes ont trouvé : tout dépend de ce qu’on compte

Les études suivantes trouvent des écarts beaucoup plus petits, qui varient selon la parole comptée. En 2019, une équipe a réexaminé ce qu’entendaient 42 enfants de 18 à 48 mois dans cinq communautés américaines. Ses résultats ne soutiennent pas l’affirmation des 30 millions, et les différences à l’intérieur de chaque groupe étaient grandes (Sperry et collègues, 2019).

Cette équipe soulignait un point de méthode. Ne compter que la mère oublie les autres adultes, les frères et sœurs, et les conversations qui se tiennent autour de l’enfant. D’autres chercheurs ont répondu que l’ingrédient essentiel reste la parole de qualité adressée à l’enfant, plus que celle qu’il entend autour de lui (Golinkoff et collègues, 2019).

En 2022, une méta-analyse a réuni 19 études. Quand on ne compte que la parole adressée à l’enfant, un écart moyen apparait entre milieux socioéconomiques. Quand on compte toute la parole autour de lui, l’écart disparait. Dans les deux cas, on reste très loin de 30 millions (Dailey et Bergelson, 2022). Les auteurs critiquent aussi la lecture « en déficit » des familles.

De grands enregistrements américains, plus de 3 000 journées complètes, montraient déjà une grande variation entre familles d’un même milieu (Gilkerson et collègues, 2017). Le débat porte donc sur la parole qui compte, pas sur des familles qui seraient meilleures que d’autres.

Au Québec, les sources publiques ne reprennent pas ce chiffre. Naître et grandir parle d’échanges à tour de rôle, et l’INSPQ décrit la qualité des interactions avec l’enfant plutôt qu’un nombre de mots (2023).

Deux façons de compter, selon une méta-analyse de 19 études : seulement la parole adressée à l’enfant donne un écart moyen, bien plus petit que 30 millions; toute la parole autour de l’enfant ne donne pas d’écart. Dans tous les milieux, les familles varient beaucoup entre elles

Que montre l’étude de 1 001 enfants dans 12 pays ?

En 2023, des chercheurs ont analysé plus de 40 000 heures d’enregistrements de 1 001 enfants. Ces enfants de 2 à 48 mois vivaient dans 12 pays. Ceux qui entendaient plus de paroles d’adultes vocalisaient plus. La scolarité de la mère n’était pas liée à leurs vocalisations. Les auteurs précisent qu’on ne peut pas en conclure à une cause.

L’étude a été publiée dans la revue PNAS par une équipe internationale, dont une chercheuse de l’Université du Manitoba (Bergelson et collègues, 2023). Les familles vivaient sur six continents : en ville, dans des communautés qui vivent de chasse, de cueillette et d’agriculture, et chez des agriculteurs qui produisent leur propre nourriture. Les enfants portaient un petit enregistreur pendant des journées complètes, plus de 2 500 journées en tout.

Ce que l’étude mesurait est précis. Elle comptait les vocalisations de l’enfant par heure : babillage, syllabes et mots. Elle comptait aussi les paroles des adultes proches de lui. Elle ne mesurait pas son vocabulaire, ni ce qu’il comprenait.

Trois facteurs allaient avec plus de vocalisations : entendre plus de paroles d’adultes, être plus âgé, et avoir un développement typique. Trois autres n’y étaient pas liés : la scolarité de la mère, le sexe de l’enfant et le fait d’entendre plusieurs langues. Ce dernier point rassure les familles multilingues de Montréal.

Ce que l’étude ne peut pas dire compte autant. Les auteurs proposent trois explications possibles. Un enfant qui vocalise plus attire peut-être plus de paroles. Un milieu qui parle plus fait peut-être vocaliser l’enfant. Ou un troisième facteur joue, comme les gènes que partagent parents et enfants. Leurs données ne permettent d’exclure aucune de ces explications.

Dans cette étude, l’âge et le développement de l’enfant ne prédisaient pas la quantité de paroles d’adultes. Elle ne montre donc pas, à elle seule, que l’enfant influence ses parents. C’est l’étude québécoise de jumeaux, plus bas, qui apporte cet éclairage.

Les auteurs ajoutent une phrase importante : leurs résultats ne doivent pas servir à priver des familles de ressources. Une corrélation mesurée sur 1 001 enfants ne dit rien de votre enfant en particulier. Pour savoir où il en est, ce sont ses propres repères qui comptent, comme ceux de l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (OOAQ) présentés plus bas.

Fiche de l’étude de 1 001 enfants de 2 à 48 mois dans 12 pays (2023) : plus de 40 000 heures enregistrées, vocalisations mesurées par heure. Liés à plus de vocalisations : entendre plus de paroles d’adultes, l’âge, un développement typique. Pas liés : la scolarité de la mère, le sexe, entendre plusieurs langues. Ce qu’elle ne peut pas dire : une cause, le sens du lien, la part des gènes, où en est votre enfant

La qualité des échanges compte-t-elle plus que le nombre de mots ?

Le plus souvent, oui, mais la quantité joue aussi. Une méta-analyse menée par une équipe canadienne trouve que la variété des mots et la richesse des phrases sont plus fortement liées au langage de l’enfant que la quantité de mots. Les conversations à deux sens comptent aussi. Les deux jouent, mais l’échange compte davantage.

Cette méta-analyse a été dirigée par des chercheurs de Calgary, de Toronto et de York (Anderson et collègues, 2021). Elle réunit des dizaines d’études. La qualité et la quantité étaient toutes deux liées au langage des enfants, la qualité plus fortement. Ce lien ne variait pas selon le milieu socioéconomique des familles.

D’autres études vont dans le même sens, avec leurs limites. Chez 60 familles américaines à faible revenu, la qualité des échanges à 24 mois prédisait le langage un an plus tard bien mieux que le nombre de mots de la mère. Les chercheurs regardaient l’attention partagée, les routines et des échanges fluides et reliés (Hirsh-Pasek et collègues, 2015).

Une équipe a ensuite refait l’analyse dans d’autres milieux. Le même résultat s’est vérifié dans un groupe à revenu élevé, mais pas dans un groupe à revenu moyen. Les auteurs concluent que ce n’est peut-être pas universel (Masek et collègues, 2021). La qualité compte, mais elle n’efface pas la quantité.

Chez 275 familles américaines d’enfants de 2 à 48 mois, les conversations à deux sens étaient fortement liées au langage. L’effet du nombre de mots d’adultes passait en partie par ces conversations (Zimmerman et collègues, 2009). Dans des familles hispanophones aux États-Unis, la parole adressée à l’enfant allait avec un vocabulaire plus grand à 24 mois, mais pas la parole simplement entendue autour de lui (Weisleder et Fernald, 2013).

Une étude d’imagerie auprès de 36 enfants de 4 à 6 ans va dans le même sens. Ceux qui avaient plus d’échanges avec des adultes activaient davantage une zone du cerveau liée au langage, indépendamment du milieu et du nombre de paroles (Romeo et collègues, 2018).

Au Québec, l’INSPQ décrit la qualité des interactions par trois comportements. La sensibilité, c’est voir ce qui intéresse l’enfant. La réactivité, c’est réagir vite, en lien avec ce qu’il fait ou dit. La réciprocité, c’est garder les tours, chacun son tour (INSPQ, 2023).

Ce qu’on mesure Un exemple Ce que les études ont trouvé Sa limite
La quantité : le nombre de mots d’adultes Les mots comptés pendant une heure ou une journée Liée au langage de l’enfant, moins fortement que la qualité (Anderson, 2021) Ne dit pas si les mots s’adressaient à l’enfant
La qualité : variété des mots, phrases, attention partagée Parler du camion qu’il regarde, avec un mot nouveau Plus fortement liée au langage (Anderson, 2021; Hirsh-Pasek, 2015) Pas vérifiée dans tous les milieux (Masek, 2021)
Les tours de parole : les allers-retours Il fait « ba », vous répondez « ba ! », il recommence Liés au vocabulaire, des années plus tard (Gilkerson, 2018) Les appareils les estiment moins bien que les mots (Cristia, 2021)

Un tour de parole, c’est quoi ?

Un tour de parole, c’est un petit aller-retour : l’enfant fait un son, vous répondez, il répond à son tour. Pas besoin de mots. Un regard, un sourire, un son ou un geste comptent déjà comme un tour.

Mieux vivre avec notre enfant compare la communication à une partie de tennis où chacun se renvoie la balle à tour de rôle. Il est important que votre enfant ait de la place dans l’échange (INSPQ, 2026). L’INSPQ donne un exemple sans mots : l’enfant fait « vrrrr » avec une petite auto, l’adulte fait aussi des bruits d’auto, puis un klaxon, que l’enfant imite (2023).

Les tours changent avec l’âge, mais l’idée reste la même. Votre bébé gazouille, vous gazouillez à votre tour, il recommence. Plus tard, il fait rouler une auto en disant « vrrrr », vous répondez « vrrrr ! » et il ajoute un bruit. Plus tard encore, il pointe un chien, vous dites « Un chien ! » et il répond « ien ! ». Pour aller plus loin, voyez comment laisser la place à son tour, routine par routine.

Trois tours de parole sans mots : le bébé gazouille, vous gazouillez puis attendez, il recommence; l’enfant fait « vrrrr » avec une auto, vous faites « vrrrr ! » puis un klaxon, il imite le klaxon; le tout-petit pointe un chien, vous dites « Un chien ! », il répond « ien ! ». Un regard, un son ou un geste compte déjà comme un tour

Pourquoi la recherche s’intéresse à la période de 18 à 24 mois

Une étude américaine a enregistré des journées complètes chez des tout-petits, puis a revu les enfants environ dix ans plus tard (Gilkerson et collègues, 2018). Les tours de parole entre 18 et 24 mois prédisaient leur vocabulaire, mieux que le nombre de mots entendus.

Ce résultat explique pourquoi on parle souvent de cette période. Mais les appareils qui comptent les mots estiment assez bien les mots d’adultes et les sons de l’enfant, et beaucoup moins bien les tours de parole (Cristia et collègues, 2021). Ces chiffres servent la recherche. Ce ne sont pas des objectifs à atteindre à la maison.

Au Québec, cette période correspond aussi à deux repères de l’OOAQ pour la visite de 18 mois du programme Agir tôt. Ce sont environ 14 mots dits spontanément vers 18 mois, et des combinaisons de deux mots vers 24 mois (2022). Ce ne sont pas des dates limites. Ce sont des repères pour savoir quand en parler, peu importe l’âge de votre enfant entre 0 et 3 ans.

Votre bébé influence aussi votre façon de lui parler : ce que montre une étude québécoise de jumeaux

Oui, ça va dans les deux sens. Une étude de l’Université Laval auprès de 189 mères de jumeaux nés dans la région de Montréal a trouvé que les traits du bébé influencent la façon dont on lui parle. Un bébé calme attire parfois moins de paroles. Ce n’est pas un verdict : c’est une boucle dans laquelle vous pouvez entrer.

Cette étude vient de l’Étude des jumeaux nouveau-nés du Québec, menée par l’Université Laval et l’Université de Montréal auprès de jumeaux nés entre 1995 et 1998. Des chercheurs ont filmé 189 mères qui parlaient français, à 5 mois, avec chacun de leurs jumeaux. Ils ont ensuite mesuré le langage des enfants en français à 18 mois, à 2 ans et demi et à 5 ans (Mimeau et collègues, 2020).

Trois façons de parler prédisaient des âges différents. La quantité de paroles de la mère à 5 mois prédisait le langage à 5 ans. Sa sensibilité, c’est-à-dire parler de ce que regarde le bébé, prédisait le langage à 2 ans et demi et à 5 ans. Reprendre une partie de sa propre phrase prédisait le langage à 18 mois.

Les jumeaux permettent de comparer deux bébés avec la même mère. La sensibilité et les reprises de la mère étaient liées en partie aux gènes du bébé. Autrement dit, les traits du bébé influencent la façon dont on lui parle. Les auteurs proposent d’en informer les parents. Ils rappellent aussi leur limite : un devis corrélationnel ne confirme pas la direction des liens.

D’autres études appuient cette boucle. Chez 122 enfants qui apprenaient l’anglais, suivis de 9 à 24 mois, les tours de parole et le vocabulaire se nourrissaient l’un l’autre, même en tenant compte du nombre de mots entendus (Donnelly et Kidd, 2021). Un enfant qui avait plus de mots prenait ensuite plus de tours, et plus de tours allaient avec plus de mots.

La parole des parents compte quand même, et pas seulement à cause des gènes. Chez 46 enfants adoptés à l’international, le vocabulaire grandissait avec la façon de parler de la mère adoptive, sans gènes partagés (Coffey et collègues, 2022). La réponse honnête est donc : les deux. Votre bébé influence vos échanges, et vos échanges l’aident.

Entrer dans la boucle demande peu de mots. Dans un essai randomisé américain auprès de 71 familles de bébés de 6 mois, un accompagnement des parents à 6, 10 et 14 mois a augmenté la voix chantante adressée au bébé et les échanges à tour de rôle. Ces changements allaient avec un meilleur langage à 18 mois (Ferjan Ramírez et collègues, 2020). C’est le principe de l’accompagnement parental en orthophonie.

Boucle en quatre étapes : les signaux du bébé (un regard, un son, un geste; un bébé calme en donne parfois moins), vos réponses, ses sons et ses mots, plus d’échanges. Au centre, où entrer dans la boucle : répondez à un signal, puis laissez-lui sa place. D’après l’étude québécoise de jumeaux de l’Université Laval et de l’Université de Montréal

Ce que la recherche ne dit pas aux parents peu bavards

La recherche ne dit pas qu’un parent peu bavard cause des difficultés de langage. Elle ne donne pas de nombre de mots par jour, ne mesure pas la personnalité des parents et ne classe pas les familles. L’Ordre des orthophonistes le rappelle : le TDL n’est pas causé par un manque de stimulation.

Beaucoup de parents se demandent s’ils parlent assez. Aucune étude citée ici ne montre qu’un parent peu bavard cause, à lui seul, des difficultés de langage. Le tableau qui suit résume ce que disent les études, et ce qu’on leur fait parfois dire.

Ce que la recherche dit Ce qu’elle ne dit pas
Les paroles des adultes et celles des enfants sont liées (Bergelson, 2023) Que parler peu cause des difficultés de langage
La qualité des échanges est plus fortement liée au langage que la quantité (Anderson, 2021) Que la quantité ne compte pas du tout
Le bébé influence aussi la façon dont on lui parle (Mimeau, 2020) Que c’est la faute du bébé, ou la vôtre
Les tours de parole sont liés au vocabulaire, plus tard (Gilkerson, 2018) Combien de mots, de minutes ou de tours il faut par jour
Les familles d’un même milieu varient beaucoup (Dailey et Bergelson, 2022) Que certaines familles parlent « mieux » que d’autres

Aucune des études citées ne donne de quota. Les appareils de recherche comptent mal les tours de parole, et aucune source publique québécoise ou ontarienne que nous avons consultée ne fixe un nombre de mots ou de minutes par jour.

Aucune étude citée ici ne mesure non plus la personnalité des parents. Aucune ne compare des parents « introvertis » et des parents « bavards ». Ce que les chercheurs mesurent, ce sont des paroles enregistrées, pas des tempéraments.

Les études ne classent pas les familles. Les auteurs de la méta-analyse de 2022 critiquent la lecture « en déficit », et ceux de l’étude de 1 001 enfants demandent qu’on ne s’en serve pas pour priver des familles de ressources.

Enfin, l’OOAQ est clair. Le trouble développemental du langage (TDL) n’est pas causé par un manque de stimulation, ni par le milieu de vie, ni par l’apprentissage de plusieurs langues. C’est un trouble neurologique présent dès la naissance, plus fréquent quand d’autres membres de la famille ont des difficultés (OOAQ, 2021). Pour en savoir plus, voyez comment distinguer des difficultés de langage passagères d’un TDL.

Parent peu bavard : cinq gestes qui comptent plus que tout commenter

Vous n’avez pas à commenter toute la journée. Imitez ses sons, attendez, ajoutez un seul commentaire court, servez-vous des comptines et des livres comme de mots tout faits, et redites les mêmes mots dans les mêmes routines. Ces gestes demandent peu de paroles et laissent la place à son tour.

Imitez ses sons et ses gestes. Mieux vivre avec notre enfant le dit simplement : imitez ses bruits, ses sons et ses mots (INSPQ, 2026). Pendant le changement de couche, il fait « ah » : vous faites « ah » à votre tour, puis vous attendez. Kimberly Martins, orthophoniste et fondatrice de VoxLingue, le résume dans notre guide sur le langage : imitez ce que fait votre enfant, puis bâtissez à partir de là.

Attendez, sans parler. Pour le Centre Hanen, attendre est la partie la plus importante de la stratégie « Observer, attendre, écouter » : pendant que vous attendez, vous cessez de parler (2024). Kimberly Martins conseille une pause de 10 à 20 secondes, avec un regard d’attente. Pour un parent calme, c’est une force : le silence devient une invitation à prendre son tour.

Un seul commentaire court, sur ce qui l’intéresse. En poussette, il fixe un autobus. Dites « Un autobus ! », puis laissez un silence. Mieux vivre conseille de parler de ce qui retient son attention, sans le bombarder d’informations (INSPQ, 2026). Pour l’INSPQ, décrire n’est qu’une stratégie parmi d’autres, avec nommer, ajouter un mot, prolonger et reformuler (2023).

Des mots tout faits : comptines, chansons et livres. Si les mots ne viennent pas, empruntez-les. Naître et grandir conseille de lire des livres à votre bébé et de lui chanter des comptines, avec une voix plus aigüe, des mots bien articulés et des intonations exagérées (2024). « Ah ! les crocodiles » ou un livre du soir vous donnent le texte. Vous n’avez qu’à faire des pauses.

Les mêmes mots dans les mêmes routines. Au bain, dites chaque soir « De l’eau sur les pieds ». Au dodo, « Bonne nuit, toutou ». Dans l’étude québécoise de jumeaux, reprendre une partie de sa propre phrase allait avec un meilleur langage à 18 mois (Mimeau et collègues, 2020). Selon Kimberly Martins, le bain et la routine du dodo fonctionnent particulièrement bien pour commencer.

Les moments en tête-à-tête comptent aussi. Chez 26 bébés de 11 et 14 mois, la voix chantante adressée au bébé en tête-à-tête allait avec plus de mots à 24 mois (Ramírez-Esparza et collègues, 2014). Quelques minutes face à face, au bain ou sur le tapis, sont de bonnes occasions.

Vous n’avez pas besoin de compter vos mots, de commenter toute la journée ni de lui faire répéter. Mieux vivre précise qu’il est inutile de lui demander de répéter (INSPQ, 2026). Pour Kimberly Martins, exiger qu’il répète est même le réflexe le plus important à abandonner. Pour d’autres stratégies, du bain au dodo, voyez notre guide.

Cinq gestes pour le parent peu bavard, un par routine : imitez ses sons au changement de couche; attendez sans parler au bain, 10 à 20 secondes; un seul commentaire court en poussette, « Un autobus ! »; des mots tout faits avec un livre ou une comptine; les mêmes mots au dodo, « Bonne nuit, toutou ». Pas besoin de compter vos mots, de tout commenter ni de lui faire répéter

Vous parlez peu parce que le français n’est pas votre langue ?

Parlez-lui dans la langue où vous êtes le plus à l’aise. Naître et grandir le dit clairement : il vaut beaucoup mieux lui parler dans votre langue maternelle que lui parler très peu. L’INSPQ ajoute que vous serez ainsi un bon modèle. Dans votre langue, les mots, les comptines et les échanges viennent plus facilement.

À Montréal, la situation est fréquente. Un parent dont la langue est l’arabe, l’espagnol, le vietnamien ou le créole parle à son bébé en français, pour l’aider à l’école plus tard. Mais les phrases viennent lentement, les comptines manquent, et le parent finit par se taire. Le bébé entend alors moins d’échanges, dans aucune langue.

Les sources québécoises vont toutes dans le même sens. Selon Naître et grandir, les parents immigrants auront probablement plus tendance à parler avec leur tout-petit dans leur langue, et vous êtes un meilleur modèle dans la langue que vous maitrisez le mieux (2021). L’Hôpital de Montréal pour enfants conseille de lire, de parler et de chanter dans la ou les langues que vous maitrisez le mieux. Chaque proche peut utiliser la langue qu’il préfère (2019).

Mieux vivre avec notre enfant l’écrit en toutes lettres : « Il est souhaitable que vous parliez à votre enfant dans votre langue maternelle ou dans la langue que vous maîtrisez le mieux. La communication sera naturelle ainsi et vous donnerez un bon modèle » (INSPQ, 2026).

La recherche internationale ne contredit pas ces conseils. Dans l’étude de 1 001 enfants, entendre plusieurs langues n’était pas lié à la quantité de vocalisations (Bergelson et collègues, 2023). Chez 29 tout-petits bilingues espagnol-anglais de 25 mois, aux États-Unis, la quantité d’exposition prédisait chaque langue. L’anglais venant de locuteurs natifs et de plusieurs personnes comptait aussi (Place et Hoff, 2011).

Le français a aussi sa place, à la garderie, à l’école et avec les adultes qui le parlent avec aisance. À la maison, parlez à votre enfant dans la langue où vous êtes le plus à l’aise. Si votre enfant mélange ensuite ses langues, voyez pourquoi mélanger le français et l’anglais est normal. Et pour suivre ses progrès, pensez à compter ses mots dans toutes ses langues.

Trois sources québécoises sur la langue à parler à son bébé : Naître et grandir (2021), mieux vaut lui parler dans votre langue maternelle que lui parler très peu; INSPQ, Mieux vivre (2026), votre langue maternelle ou celle que vous maitrisez le mieux fait de vous un bon modèle; Hôpital de Montréal pour enfants (2019), lisez, parlez et chantez dans les langues que vous maitrisez le mieux

Quand consulter, peu importe combien vous parlez à la maison ?

Certains signes justifient d’en parler, peu importe combien vous parlez à la maison. Peu de mots vers 18 mois, pas encore de combinaisons de deux mots vers 24 mois, une compréhension qui vous inquiète, une perte de mots, ou simplement votre inquiétude. Contactez le CLSC ou parlez-en au médecin, et consultez au privé en même temps si vous le pouvez.

La quantité de paroles à la maison n’est pas le test. Un parent calme peut avoir un enfant qui parle beaucoup, et un parent très bavard peut avoir un enfant qui a des difficultés de langage. Ce qui compte, ce sont les repères de votre enfant.

Les repères qui justifient d’en parler maintenant

L’OOAQ a publié en 2022 des recommandations pour la visite de 18 mois du programme Agir tôt. Contactez le CLSC ou parlez-en au médecin si votre enfant :

  • vers 18 mois, dit peu de mots de façon spontanée (l’OOAQ retient comme repère environ 14 mots à cet âge);
  • vers 24 mois, ne combine pas encore deux mots, comme « papa parti » ou « veux pomme » (OOAQ, 2022);
  • semble mal comprendre ce qu’on lui dit;
  • ne pointe pas ou fait peu de gestes;
  • perd des mots ou des habiletés qu’il avait déjà;
  • vous laisse un doute sur son audition;
  • a des membres de sa famille qui ont eu des difficultés de langage;
  • vous inquiète, même sans signe précis.

Les parents connaissent leur enfant : s’ils sont inquiets, ils devraient consulter. Selon l’OOAQ, l’inquiétude d’un parent se trompe rarement (2022). Si les mots isolés sont là mais que les petites phrases tardent, voyez quand les phrases de deux mots tardent. Pour un tout-petit qui ne dit plus des mots qu’il disait, n’attendez pas.

Pour un enfant qui entend plusieurs langues, comptez ses mots dans toutes ses langues avant de les comparer à ces repères. Et ces signes ne sont pas un diagnostic : ils indiquent seulement le moment d’en parler.

Au Québec et en Ontario : à qui en parler

Au Québec, contactez le CLSC ou parlez-en au médecin. La porte d’entrée publique est le programme Agir tôt, gratuit, pour les enfants de moins de 7 ans. Un médecin ou un autre intervenant peut aussi diriger votre enfant, avec votre accord. La visite de vaccination de 18 mois est une autre occasion d’en parler (Québec.ca, 2026).

En même temps, vous pouvez consulter une orthophoniste au privé, sans référence médicale. Les deux démarches se font en parallèle. Une évaluation en orthophonie permet de savoir où en est votre enfant et ce qui est recommandé. Si l’attente vous inquiète, voyez ce qui se passe pendant l’attente au public.

En Ontario, un programme public de services préscolaires s’adresse aux enfants de la naissance à l’entrée à l’école. Vous n’avez pas besoin d’une référence du médecin, et les options incluent des ateliers pour les parents (Ontario.ca, 2026). Nos orthophonistes accompagnent aussi les familles ontariennes en télépratique.

Les repères qui justifient d’en parler, peu importe combien vous parlez : peu de mots vers 18 mois (environ 14 selon l’OOAQ), pas encore deux mots ensemble vers 24 mois, il semble mal comprendre, il ne pointe pas, il perd des mots, un doute sur l’audition, des difficultés de langage dans la famille, votre inquiétude. Où aller : contactez le CLSC ou parlez-en au médecin; en même temps, une orthophoniste au privé; en Ontario, services préscolaires sans référence

Ce qu’il faut retenir

  • Je ne parle pas beaucoup à mon bébé : est-ce grave ? Pas en soi. Un parent peu bavard ne cause pas, à lui seul, des difficultés de langage.
  • Le chiffre des 30 millions de mots est une projection tirée de 42 familles. Les études suivantes trouvent des écarts bien plus petits, selon la parole comptée.
  • La qualité des échanges compte plus que le nombre de mots, même si la quantité joue aussi.
  • Ça va dans les deux sens : votre bébé influence vos échanges, et vous pouvez entrer dans la boucle avec peu de mots, dans la langue où vous êtes le plus à l’aise.
  • Ce sont les repères de votre enfant, pas la quantité de paroles à la maison, qui disent quand consulter.

Prochaine étape

Vous aimeriez de l’aide pour les échanges avec votre tout-petit ? Découvrez l’accompagnement parental inspiré des programmes Hanen. Une orthophoniste vous montre un geste, vous l’essayez avec votre enfant, et vous choisissez ensemble la prochaine étape. Nos orthophonistes reçoivent les familles à notre clinique du Marché Central, à Montréal, et en télépratique partout au Québec et en Ontario.

Pour garder les cinq gestes sous la main, imprimez notre fiche : un exemple par routine, ce que vous n’avez pas besoin de faire, et les repères pour consulter.

Aperçu de la fiche à imprimer « Parent peu bavard : cinq petits gestes pour échanger sans tout commenter, et quand consulter », avec cinq gestes et un exemple par routine, ce que vous n’avez pas besoin de faire, le conseil de parler dans votre langue, un tour de parole sans mots, les repères pour consulter et la ligne : contactez le CLSC ou parlez-en au médecin

Fiche à imprimer : Parent peu bavard : cinq petits gestes pour échanger sans tout commenter, et quand consulter (PDF, 1 page).

Questions fréquentes

Combien de mots faut-il dire à un bébé chaque jour ?

Il n’existe pas de nombre. Aucune source publique québécoise ou ontarienne que nous avons consultée ne fixe de mots ou de minutes par jour. Les tours de parole comptés par des enregistreurs sont des estimations de recherche, pas un score à atteindre à la maison. Ce qui aide, ce sont les échanges glissés dans les routines. Notre guide répond aussi à la question du temps à y consacrer chaque jour.

Faut-il commenter tout ce qu’on fait ?

Non. Pour l’INSPQ, décrire ce qu’on fait est une stratégie parmi d’autres, avec nommer, ajouter un mot, prolonger et reformuler (2023). Mieux vivre avec notre enfant conseille de parler de ce qui retient son attention sans le bombarder d’informations. Un commentaire court, puis une pause, laisse plus de place à son tour qu’un long monologue.

Je me sens ridicule de parler à un bébé qui ne répond pas : est-ce utile ?

Oui, et il répond déjà, à sa façon : par un regard, un son ou un mouvement. Naître et grandir conseille de lui laisser le temps de répondre : à tour de rôle, il apprend les bases de la conversation (2024). Une voix chantante est normale : dans une étude américaine, elle allait avec plus d’échanges à tour de rôle (Ferjan Ramírez et collègues, 2020). Si les mots ne viennent pas, une comptine ou un livre vous donne le texte.

Mon conjoint, les grands-parents ou l’éducatrice parlent plus que moi : est-ce que ça compte ?

Oui. Ce qui compte surtout, c’est la parole adressée à l’enfant (Weisleder et Fernald, 2013), et elle peut venir de chaque adulte qui s’occupe de lui. Chez des tout-petits bilingues, la parole de plusieurs personnes comptait aussi (Place et Hoff, 2011). Vos propres moments avec lui gardent leur valeur, même s’ils sont calmes : un regard, une comptine, une pause qui lui laisse son tour.

Les mots entendus à la télé ou autour de lui comptent-ils ?

Moins que les mots qu’on lui adresse. Dans une étude, la parole simplement entendue autour de l’enfant n’était pas liée à son vocabulaire, alors que la parole qui lui était adressée l’était (Weisleder et Fernald, 2013). Les chercheurs débattent encore de la façon de compter la parole autour de l’enfant. Pour les écrans, voyez ce que la recherche dit des écrans et du langage.

Mon bébé est calme et moi aussi : est-ce un problème ?

Pas en soi. L’étude québécoise de jumeaux montre que les bébés influencent la façon dont on leur parle : un bébé calme attire parfois moins de paroles. Entrez dans la boucle à partir de ses signaux : un regard, un son, un geste. Puis surveillez les repères de votre enfant, plutôt que la quantité de paroles à la maison.

L’écart de 30 millions de mots est-il vrai ?

Pas tel quel. Le chiffre est une projection tirée de 42 familles américaines observées une heure par mois. Les études suivantes trouvent un écart bien plus petit dans la parole adressée à l’enfant, et aucun écart quand on compte toute la parole autour de lui (Dailey et Bergelson, 2022). Ce chiffre n’est pas une mesure de votre maison.

Est-ce ma faute s’il parle peu ?

Non. Aucune étude citée ici ne montre qu’un parent peu bavard cause, à lui seul, des difficultés de langage. Selon l’OOAQ, le trouble développemental du langage n’est pas causé par un manque de stimulation (2021). Si son langage vous inquiète, consultez : distinguer des difficultés passagères d’un TDL vous aidera à y voir plus clair.

Services connexes

À lire aussi

Recevez le prochain numéro

Des idées concrètes pour la communication à la maison, chaque semaine.

Parlons de ce que vous observez.

Aucune référence médicale requise. Appelez la clinique ou envoyez-nous une demande, et nous vous jumellerons avec l'orthophoniste qui convient.

Une idée concrète par semaine pour la communication à la maison

Jeu, routines, lecture et signes à surveiller, par nos orthophonistes. Gratuite, en français.

Désabonnement en tout temps, en un clic. Politique de confidentialité