Espagnol · Español
Orthophonistes qui parlent espagnol :
L'orthophonie dans les langues de votre famille
Nos orthophonistes travaillent en français et en anglais, et parlent aussi, ensemble, l'espagnol, le portugais, l'arabe, le grec et l'arménien. Nous évaluons et accompagnons les enfants dans les langues qu'ils utilisent vraiment, en personne à Montréal, à domicile ou en ligne partout au Québec et en Ontario.
Orthophonie en anglais
Nos orthophonistes travaillent en anglais. Les familles anglophones de Montréal, d'ailleurs au Québec et de l'Ontario peuvent recevoir l'évaluation et le suivi entièrement en anglais, et les enfants bilingues peuvent travailler dans leurs deux langues.
Orthophonie en français
Nos orthophonistes travaillent aussi en français, ce qui compte pour les enfants qui fréquentent l'école en français au Québec et pour les familles franco-ontariennes qui cherchent des services en français.
Autres langues
Ces orthophonistes parlent aussi une autre langue avec les familles. Les disponibilités varient : dites-nous quelles langues vous parlez à la maison et nous trouverons le meilleur jumelage.
Portugais · Português
Orthophonistes qui parlent portugais :
Arabe · العربية
Orthophonistes qui parlent arabe :
Grec · Ελληνικά
Orthophonistes qui parlent grec :
Arménien · Հայերեն
Orthophonistes qui parlent arménien :
Pourquoi la langue compte en orthophonie
Un enfant qui apprend deux langues ou plus peut mélanger des mots, mettre plus de temps à produire certains sons ou connaître certains mots dans une seule langue. Ce sont souvent des aspects typiques du développement bilingue. N'observer qu'une seule langue peut faire passer une différence pour un trouble, ou masquer une vraie difficulté.
Quand l'orthophoniste parle la langue de votre famille, ou comprend son fonctionnement, elle peut poser les bonnes questions, interpréter les résultats en tenant compte du développement bilingue et vous accompagner dans la langue que vous utilisez avec votre enfant tous les jours. Nous ne vous demanderons jamais de cesser de parler votre langue à la maison.
Questions sur les langues
Mon enfant peut-il recevoir des services en anglais à Montréal?
Oui. Nos orthophonistes travaillent en anglais, en personne à notre clinique du Marché Central, à domicile ou en ligne partout au Québec et en Ontario.
Le suivi peut-il se faire en français et en anglais?
Oui. Beaucoup d'enfants que nous suivons sont bilingues, et l'orthophoniste peut travailler dans les deux langues et observer comment votre enfant utilise chacune.
Nous parlons une autre langue à la maison. Devrions-nous arrêter?
Non. La recherche indique qu'une langue maternelle solide soutient l'apprentissage d'une deuxième langue. L'orthophoniste planifiera le suivi en fonction des langues de votre famille.
Et si aucune orthophoniste ne parle notre langue?
Nous pouvons quand même vous aider. L'orthophoniste s'informera du fonctionnement de votre langue et de l'usage qu'en fait votre enfant, et vous accompagnera dans la langue avec laquelle vous êtes le plus à l'aise.
Parlons de ce que vous observez.
Aucune référence médicale requise. Appelez la clinique ou envoyez-nous une demande, et nous vous jumellerons avec l'orthophoniste qui convient.